"flocked" in Arabic

تجمعوا بأعداد كبيرةتدفقوا

Definition

اجتمعوا أو تحركوا نحو مكان أو شخص بأعداد كبيرة، مثل الطيور في سرب. غالبًا ما يستخدم لوصف تجمع الناس بسرعة لغرض معين.

غالبًا ما يُستخدم للجماعات، وليس للأفراد. يعبر عن حركة سريعة وحماسية، مثل 'تجمع الناس بأعداد كبيرة إلى...'. لا يستخدم مع شخص واحد فقط.

Crowds flocked to the concert hall.

الجماهير **تجمعت بأعداد كبيرة** في قاعة الحفلات.

Birds flocked together at sunset.

الطيور **تجمعت في أسراب** عند الغروب.

Shoppers flocked to the store on opening day.

المتسوقون **تدفقوا** إلى المتجر في يوم الافتتاح.

The tourists flocked to the beach as soon as the sun came out.

بمجرد أن أشرقت الشمس، **تجمع السياح بأعداد كبيرة** على الشاطئ.

Fans flocked outside the theater, hoping to see the actors.

المعجبون **تجمعوا بأعداد كبيرة** خارج المسرح على أمل رؤية الممثلين.

As soon as doors opened, people flocked inside for the big sale.

بمجرد فتح الأبواب، **تدفق الناس** إلى الداخل من أجل التخفيضات الكبرى.