"flirtatious" in Chinese (Simplified)

• 调情的
• 爱调情的

Definition

形容某人以调皮、幽默、迷人的方式表现出对他人的浪漫或性兴趣。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于形容人或行为，不用于物品。通常带有调皮和轻松的语气，但有时可能被认为是虚伪或冒犯。常与“微笑”、“举止”、“眼神”搭配，比“性感”要轻。

Examples

She gave him a flirtatious smile.

她给了他一个**调情的**微笑。

He had a flirtatious attitude at the party.

他在聚会上表现得很**爱调情**。

Her flirtatious comments made everyone laugh.

她的**调情的**话让大家都笑了。

He’s always a bit flirtatious, even when he doesn’t mean to be.

他总是有点**爱调情**，即使他不是故意的。

Her friends tease her for being so flirtatious with strangers.

她的朋友们总是取笑她对陌生人太**爱调情**。

That was a pretty flirtatious look you gave the waiter!

你刚才给服务员的眼神很**调情**哦！