"flinty" in Japanese

火打石のような非情な冷酷な

Definition

非常に硬いものや、冷たくて厳しい人を表します。

主に文学や描写で使われ、態度や性格に使うことが多いです（例：'flinty stare'や'flinty heart'）。日常会話ではまれに使われます。

The mountain had flinty rocks all over.

山には**火打石のような**岩があちこちにあった。

His words sounded very flinty to the team.

彼の言葉はチームにはとても**冷酷に**聞こえた。

The teacher gave her a flinty look.

先生は彼女に**冷酷な**視線を送った。

She remained flinty even when everyone else was crying.

みんなが泣いている中でも、彼女は**非情な**ままだった。

His flinty determination pushed him to the finish line.

彼の**火打石のような**決意が彼をゴールまで導いた。

You could tell by her flinty smile that she wasn't going to change her mind.

彼女の**冷酷な**微笑みを見れば、考えを変えないとわかる。