"flinty" in Chinese (Traditional)

• 像燧石一樣堅硬
• 冷酷無情

Definition

形容像燧石一樣堅硬，或形容人非常嚴厲、冷淡、無情。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於文學或描述性語境，經常用來形容人冷酷或無情（如“flinty stare”、“flinty heart”）。日常口語中較少見。

Examples

The mountain had flinty rocks all over.

山上到處都是**像燧石一樣堅硬**的岩石。

His words sounded very flinty to the team.

他的話對團隊來說聽起來非常**冷酷**。

The teacher gave her a flinty look.

老師給了她一個**冷酷**的眼神。

She remained flinty even when everyone else was crying.

即使大家都在哭，她也依然**冷酷**。

His flinty determination pushed him to the finish line.

他的**堅定不移**讓他衝過終點線。

You could tell by her flinty smile that she wasn't going to change her mind.

她那**冷漠的微笑**，一看就知道她不會改變主意。