"flecks" in Japanese

• 斑点
• 粒

Definition

表面に散らばった小さな点や粒、または細かなかけらのこと。

Usage Notes (Japanese)

主に細かく散らばった点や模様、粒子に使います。大きなシミや斑点には使いません。数えられる名詞です。

Examples

There are flecks of dust on the table.

テーブルの上にほこりの**斑点**がある。

Her eyes had green flecks.

彼女の目には緑色の**斑点**があった。

The bread had flecks of seeds in it.

パンには種の**粒**が混ざっていた。

You can see golden flecks in the sunlight on the water.

水面に太陽の光で金色の**斑点**が見える。

My shirt got tiny flecks of paint while I was decorating.

飾り付けしているとき、私のシャツに小さなペンキの**斑点**がついてしまった。

Even after cleaning, some flecks of mud remained on his shoes.

掃除しても靴に泥の**斑点**が少し残っていた。