"flecks" in Portuguese (PT)
Definition
Pequenas manchas, pontos ou partículas de uma substância, normalmente vistas como pintas numa superfície.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se para pequenas manchas ou pontos dispersos, muito comum em descrições visuais como em 'flecks of paint'. Não se aplica a manchas grandes. Palavra geralmente contável.
Examples
There are flecks of dust on the table.
Há **manchas pequenas** de pó na mesa.
Her eyes had green flecks.
Os olhos dela tinham **pintas** verdes.
The bread had flecks of seeds in it.
O pão tinha **manchas pequenas** de sementes.
You can see golden flecks in the sunlight on the water.
Consegues ver **pintas douradas** na água ao sol.
My shirt got tiny flecks of paint while I was decorating.
A minha camisa ficou com **manchas pequenas** de tinta ao decorar.
Even after cleaning, some flecks of mud remained on his shoes.
Mesmo depois de limpar, algumas **pintas** de lama ficaram nos sapatos dele.