"flaunting" in Chinese (Traditional)

• 炫耀
• 賣弄

Definition

公開展示某物，特別是為了吸引注意或過度炫耀自己。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常帶有貶義，暗指炫耀、傲慢或不體貼。常與「財富」、「成功」、「身體」、「衣服」等搭配。不等同於中性的「show」；'flaunt' 強調故意地誇耀。

Examples

She was flaunting her new dress at the party.

她在派對上**炫耀**她的新衣服。

He kept flaunting his wealth in front of everyone.

他一直在大家面前**炫耀**他的財富。

They are flaunting their success on social media.

他們在社交媒體上**炫耀**他們的成功。

Stop flaunting your achievements, not everyone wants to hear it.

別再**炫耀**你的成就了，並不是每個人都想聽。

She enjoys flaunting her style whenever she goes out.

她每次出門都喜歡**炫耀**自己的風格。

He walked down the street, flaunting his expensive watch for all to see.

他走在街上，**炫耀**著他昂貴的手錶給所有人看。