"flaunting" in Portuguese (PT)
Definition
Exibir algo abertamente, especialmente para chamar atenção ou mostrar-se de forma óbvia ou excessiva.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente tem um tom negativo, sugerindo arrogância ou falta de sensibilidade. Usado com 'riqueza', 'sucesso', 'corpo', 'roupa', etc. Não é o mesmo que 'mostrar'; 'flaunt' implica exibição proposital.
Examples
She was flaunting her new dress at the party.
Ela estava **ostentando** o seu novo vestido na festa.
He kept flaunting his wealth in front of everyone.
Ele estava sempre **exibindo** a sua riqueza à frente de todos.
They are flaunting their success on social media.
Eles estão **ostentando** o seu sucesso nas redes sociais.
Stop flaunting your achievements, not everyone wants to hear it.
Pára de **ostentar** os teus feitos, nem toda a gente quer ouvir isso.
She enjoys flaunting her style whenever she goes out.
Ela gosta de **exibir** o seu estilo sempre que sai.
He walked down the street, flaunting his expensive watch for all to see.
Ele caminhou pela rua **exibindo** o seu relógio caro para todos verem.