"flash a smile" in Indonesian
Definition
Menunjukkan senyuman secara cepat dan menarik, biasanya untuk memperlihatkan keramahan, kepercayaan diri, atau pesona.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini digunakan untuk senyuman yang cepat dan tampak, biasanya sebagai tanda keramahan atau daya tarik. Tidak digunakan untuk tawa lepas atau berlebihan.
Examples
She flashed a smile at the teacher.
Dia **melontarkan senyuman** kepada guru.
He flashed a smile before leaving the room.
Dia **tersenyum singkat** sebelum meninggalkan ruangan.
The baby flashed a smile at her mother.
Bayi itu **melontarkan senyuman** kepada ibunya.
When the camera turned her way, she flashed a smile for the photo.
Saat kamera mengarah padanya, dia **melontarkan senyuman** untuk foto.
He flashed a smile to show he wasn't upset anymore.
Dia **tersenyum singkat** untuk menunjukkan bahwa dia tidak marah lagi.
She nervously flashed a smile during the interview.
Dia **melontarkan senyuman** dengan gugup selama wawancara.