"flappy" in Bengali

• ফড়িংয়ের মতো
• ঝুলে থাকা (ছোট-বড় দুলুনি)

Definition

এটি এমন কিছু বোঝায় যা আলগাভাবে অনেক সময় নড়ে উঠে, বিশেষত ডানা, কাপড় বা যেটা কাঁপে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত ডানা, জামার হাতা বা কাপড়ের জন্য ব্যবহৃত হয়; মানুষদের জন্য সাধারণ নয়, মজা করে ব্যবহার হতে পারে। 'flappy wings', 'flappy sleeves' ইত্যাদি কথাগুলোতে বেশি শোনা যায়।

Examples

The bird has flappy wings.

পাখিটির **ফড়িংয়ের মতো** ডানা আছে।

Her jacket has big, flappy sleeves.

তার জ্যাকেটের বড়, **ঝুলে থাকা** হাতা আছে।

The flag looked flappy in the wind.

পতাকাটি বাতাসে খুব **ঝুলে থাকার** মতো লাগছিল।

Those old sandals feel so flappy when I walk.

ওই পুরানো স্যান্ডেলগুলো হাঁটার সময় খুব **ঝুলে থাকে** মনে হয়।

The puppy's ears are so flappy and cute!

ছোট কুকুরের কানগুলো এত **ঝুলে থাকা** আর কিউট!

Don’t wear that flappy hat on a windy day!

বাতাসে ওই **ঝুলে থাকা** টুপি পড়ো না!