"fizzle" in Turkish
Definition
Başta heyecan veya umutla başlayan bir şeyin yavaş yavaş etkisini kaybedip sona ermesi.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi olarak kullanılır; özellikle zamanla etkisini veya ilgisini kaybeden etkinlik, plan ya da çabalar için uygundur. 'Fizzle out' ifadesi daha yaygındır. Ani ve dramatik başarısızlıklar için kullanılmaz.
Examples
The fireworks show fizzled and ended early.
Havai fişek gösterisi **sönerek** erken bitti.
Their plans for a picnic fizzled when it started to rain.
Yağmur başlayınca piknik planları **sönüp** gitti.
The experiment fizzled and did not produce any results.
Deney **yavaşça etkisini kaybedip** sonuç vermedi.
Our conversation just kind of fizzled after a few minutes.
Sohbetimiz birkaç dakika sonra **sönüp** gitti.
His enthusiasm for the project slowly fizzled as problems kept coming up.
Projeye olan hevesi, sorunlar çıkmaya devam edince yavaş yavaş **sönüp** gitti.
I was hoping the movie would be exciting, but it just fizzled at the end.
Filmin heyecanlı olacağını ummuştum ama sonunda sadece **sönüp** kaldı.