"fit into" in Bengali

• মিলিয়ে যাওয়া
• জায়গায় ঢোকা

Definition

কোনো কিছুর অংশ হয়ে আরামদায়ক বা গ্রহণযোগ্য মনে করা; আবার কখনো, কোনো কিছু আকার বা সাইজে এমন হলে অন্য কিছুর ভেতর যেতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সামাজিক ক্ষেত্রে ('fit into the group') ব্যবহার হয়; আবার আসবাবপত্র বা জামার মতো জিনিসেও ('এই বাক্সটা ড্রয়ারে মিলিয়ে যাবে') প্রয়োগ হয়। 'fit in with' ভিন্ন অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

He tried to fit into his new school.

সে তার নতুন স্কুলে **মিলিয়ে যেতে** চেয়েছিল।

This box can fit into the drawer.

এই বাক্সটা **ড্রয়ারে** মিলিয়ে যাবে।

Do you think I will fit into the team?

তুমি মনে করো আমি দলে **মিলিয়ে যেতে** পারবো?

Sometimes it's hard to fit into a new city.

নতুন শহরে **মিলিয়ে যাওয়া** কখনো কখনো কঠিন হয়।

All my clothes still fit into one suitcase.

আমার সব জামাকাপড় এখনো একটাই সুটকেসে **মিলিয়ে যায়**।

He never really felt like he could fit into his workplace.

সে কোনোদিন তার কর্মস্থলে **মিশে যেতে** পারেনি।