"fit into" in Portuguese (PT)
Definition
Tornar-se parte de algo, como um grupo ou local, e sentir-se confortável ou aceite lá. Também pode significar que algo tem o tamanho ou a forma certa para caber dentro de outra coisa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usada frequentemente em situações sociais ("encaixar em um grupo"), mas também literalmente para tamanho ou forma. É informal e habitual no dia a dia. Não confundir com "fit in with" (combinar com estilo ou planos).
Examples
He tried to fit into his new school.
Ele tentou **integrar-se** na sua nova escola.
This box can fit into the drawer.
Esta caixa pode **encaixar-se** na gaveta.
Do you think I will fit into the team?
Achas que me vou **integrar** na equipa?
Sometimes it's hard to fit into a new city.
Às vezes é difícil **integrar-se** numa nova cidade.
All my clothes still fit into one suitcase.
Ainda consigo pôr toda a minha roupa numa só mala.
He never really felt like he could fit into his workplace.
Ele nunca sentiu que pudesse **integrar-se** no local de trabalho.