"finish up" in Arabic

• ينهي
• يفرغ من

Definition

إكمال الجزء الأخير من شيء حتى يتم الانتهاء منه بالكامل، وغالبًا ما يستخدم للتأكيد على أن لا شيء متبقٍ. كثيرًا ما يُستخدم في المهام، أو تناول الطعام، أو الأنشطة.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي، أكثر قوة من 'finish' العادي. يُستخدم كثيرًا عند الطلب بإكمال كل شيء ('finish up your work'). غير مناسب للسياقات الرسمية. قريب من 'wrap up' لكن 'finish up' يركز أكثر على الإتمام الكامل.

Examples

Please finish up your homework before dinner.

من فضلك **أنهِ** واجبك قبل العشاء.

I need to finish up my project this weekend.

أحتاج إلى أن **أنهي** مشروعي هذا الأسبوع.

Let's finish up and go home.

دعونا **ننهي** ونذهب إلى البيت.

Can you finish up the last bit of cake?

هل يمكنك أن **تنهي** آخر قطعة من الكعكة؟

I'll just finish up these emails before I leave.

سأقوم فقط بـ **إنهاء** هذه الرسائل الإلكترونية قبل أن أغادر.

We should finish up soon; it's getting late.

يجب أن **ننهي** قريباً؛ لقد تأخر الوقت.