"finish up" in Portuguese (PT)
Definition
Completar a última parte de algo para que fique totalmente concluído, muitas vezes usado para enfatizar que nada resta. Usado para tarefas, refeições ou atividades.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal e mais enfático do que apenas 'terminar'. Usado para pedir que se conclua tudo ('finish up your trabalho'). Não é comum em contexto formal. Indica terminar por completo.
Examples
Please finish up your homework before dinner.
Por favor, **termina** os trabalhos de casa antes do jantar.
I need to finish up my project this weekend.
Preciso de **terminar** o meu projeto este fim de semana.
Let's finish up and go home.
Vamos **terminar** e ir para casa.
Can you finish up the last bit of cake?
Consegues **acabar** o último pedaço do bolo?
I'll just finish up these emails before I leave.
Só vou **acabar** estes e-mails antes de sair.
We should finish up soon; it's getting late.
Devíamos **terminar** em breve; está a ficar tarde.