"finish out" in Turkish
Definition
Bir şeyi tamamen bitirmek, özellikle zor olduğunda veya zaten başlamışken. Çoğunlukla işler, projeler veya spor sezonları için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Amerikan İngilizcesinde daha yaygın, özellikle spor veya iş hayatında: 'finish out the season'. Sadece 'finish' değil, tamamen tamamlamak vurgulanır.
Examples
He decided to finish out his last year at the company.
Şirketteki son yılını **tamamen bitirmeye** karar verdi.
We need to finish out this project despite the challenges.
Zorluklara rağmen bu projeyi **tamamen bitirmemiz** gerekiyor.
The team will finish out the season even if they don't make the playoffs.
Takım play-off'a kalmasa da sezonu **sona kadar bitirecek**.
Even though I wanted to quit, I decided to finish out the semester.
Bırakmak istesem de dönemi **sona kadar tamamlamaya** karar verdim.
Let’s just finish out what we started and see how it goes.
Başladığımız şeyi **tamamen bitirelim** ve ne olacağına bakalım.
You worked so hard—why not finish out the program?
Bu kadar çok çalıştın—neden programı **tamamen bitirmiyorsun**?