"finish out" in Portuguese (BR)
Definition
Concluir algo totalmente, especialmente quando é difícil ou já começou. Frequentemente usado para tarefas, projetos ou temporadas esportivas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais usado no inglês americano, especialmente em esportes ou negócios: 'finish out the season'. Implica completar até o fim. Não é igual a 'finish', que pode indicar parar sem completar tudo.
Examples
He decided to finish out his last year at the company.
Ele decidiu **concluir** seu último ano na empresa.
We need to finish out this project despite the challenges.
Precisamos **concluir** este projeto apesar dos desafios.
The team will finish out the season even if they don't make the playoffs.
O time vai **concluir** a temporada mesmo que não vá para os playoffs.
Even though I wanted to quit, I decided to finish out the semester.
Mesmo querendo desistir, decidi **concluir** o semestre.
Let’s just finish out what we started and see how it goes.
Vamos apenas **concluir** o que começamos e ver no que dá.
You worked so hard—why not finish out the program?
Você se esforçou tanto—por que não **concluir** o programa?