"finalise" in Bengali

• চূড়ান্ত করা
• সম্পন্ন করা

Definition

কোনও সিদ্ধান্ত বা পরিকল্পনার সমস্ত বিষয় চূড়ান্তভাবে ঠিক করে ফেলা এবং পরিবর্তনের সুযোগ না রাখা। ব্যবসায়-বাণিজ্য বা আনুষ্ঠানিক পরিবেশে বেশি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

ফর্মাল ও ব্যবসায়িক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়; 'finalise an agreement', 'finalise details' বলতে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত বা ব্যবস্থা বোঝায়। দৈনন্দিন বা শারীরিক কাজের জন্য নয়।

Examples

We need to finalise the report by Friday.

আমাদের **চূড়ান্ত** করতে হবে রিপোর্টটি শুক্রবারের মধ্যে।

She will finalise the contract tomorrow.

সে কালকে চুক্তিটি **চূড়ান্ত** করবে।

Let’s finalise our travel plans today.

চলুন আজকেই আমাদের ভ্রমণের পরিকল্পনা **চূড়ান্ত** করি।

We’re waiting for the manager to finalise the budget before moving forward.

আমরা এগোনোর আগে ম্যানেজার বাজেট **চূড়ান্ত** করার জন্য অপেক্ষা করছি।

I just need your signature to finalise everything.

সবকিছু **চূড়ান্ত** করতে শুধু আপনার স্বাক্ষর দরকার।

Once we finalise the details, I’ll send you the official invitation.

সবশেষে আমরা বিস্তারিত **চূড়ান্ত** করলে, আমি আপনাকে অফিসিয়াল আমন্ত্রণ পাঠাব।