"finalise" in Spanish
Definition
Terminar de tomar todas las decisiones o arreglos para que algo esté completo y no pueda cambiarse.
Usage Notes (Spanish)
Más común en contextos formales o de negocios: 'finalizar un acuerdo', 'finalizar los detalles'. Se usa para cerrar temas, no para terminar algo físico como una pintura.
Examples
We need to finalise the report by Friday.
Necesitamos **finalizar** el informe para el viernes.
She will finalise the contract tomorrow.
Ella va a **finalizar** el contrato mañana.
Let’s finalise our travel plans today.
Vamos a **finalizar** nuestros planes de viaje hoy.
We’re waiting for the manager to finalise the budget before moving forward.
Estamos esperando que el gerente **finalice** el presupuesto antes de avanzar.
I just need your signature to finalise everything.
Solo necesito tu firma para **finalizar** todo.
Once we finalise the details, I’ll send you the official invitation.
Cuando **finalicemos** los detalles, te enviaré la invitación oficial.