"finalise" in Portuguese (PT)
Definition
Concluir todos os detalhes ou decisões para que algo fique terminado e não possa ser mudado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais usado em ambientes formais, especialmente quando se fala de acordos ou decisões: 'finalizar acordos', 'finalizar detalhes'. Não se usa para acabar um objeto físico.
Examples
We need to finalise the report by Friday.
Temos de **finalizar** o relatório até sexta-feira.
She will finalise the contract tomorrow.
Ela vai **finalizar** o contrato amanhã.
Let’s finalise our travel plans today.
Vamos **finalizar** os nossos planos de viagem hoje.
We’re waiting for the manager to finalise the budget before moving forward.
Estamos à espera que o gerente **finalize** o orçamento para avançar.
I just need your signature to finalise everything.
Só preciso da tua assinatura para **finalizar** tudo.
Once we finalise the details, I’ll send you the official invitation.
Assim que **finalizarmos** os detalhes, envio-te o convite oficial.