"filler" in Russian
Definition
Пустоты заполняющий материал в изделиях или звуки/слова (например, «э-э», «типа») в речи, которые произносят, когда думают, что сказать дальше.
Usage Notes (Russian)
В устной речи слова типа 'ну', 'ээ', 'как бы' — это filler words, они делают речь естественнее, но могут мешать восприятию. В производстве 'наполнитель' — добавка для объёма.
Examples
The cushion is filled with soft filler.
Подушка наполнена мягким **наполнителем**.
He used a filler to fix the hole in the wall.
Он использовал **наполнитель**, чтобы заделать дыру в стене.
People often use 'um' as a filler when speaking.
Люди часто используют «э-э» как **слово-паразит** в речи.
Can you avoid using so many fillers in your presentation?
Можешь ли ты избегать такого количества **слов-паразитов** в своей презентации?
Some TV shows add extra episodes as fillers to make the season longer.
Некоторые телешоу добавляют дополнительные эпизоды как **филлеры**, чтобы увеличить сезон.
If you run out of things to say, just throw in a filler and keep going.
Если не знаешь, что сказать, просто вставь **слово-паразит** и продолжай.