"filler" in Korean

필러군더더기 말

Definition

빈 공간을 채우는 물질, 또는 말을 할 때 생각을 정리하기 위해 사용하는 '음', '그런데' 같은 단어.

'음', '아', '그런데' 같은 말이 입말에서 filler로 쓰이지만, 과하면 산만해질 수 있음. 제조에서는 '필러'가 제품 부피용 첨가물 의미.

The cushion is filled with soft filler.

쿠션은 부드러운 **필러**로 채워져 있어요.

He used a filler to fix the hole in the wall.

그는 벽의 구멍을 메우려고 **필러**를 사용했다.

People often use 'um' as a filler when speaking.

사람들은 말할 때 종종 '음'을 **군더더기 말**로 쓴다.

Can you avoid using so many fillers in your presentation?

발표할 때 너무 많은 **군더더기 말**을 쓰는 걸 피할 수 있겠어요?

Some TV shows add extra episodes as fillers to make the season longer.

일부 TV쇼는 시즌을 늘리기 위해 추가 에피소드를 **군더더기**로 넣는다.

If you run out of things to say, just throw in a filler and keep going.

할 말이 없으면 그냥 **군더더기 말** 하나 넣고 계속하세요.