"filled to the brim" in Urdu

• لبالب بھرا ہوا

Definition

کسی برتن یا جگہ کا مکمل طور پر اوپر تک بھرا ہونا، حقیقی یا مجازی طور پر جذبات کے لیے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر پیالہ، بالٹی، یا جگہ کے مکمل بھرنے یا جذبات کے لیے ('filled to the brim with joy') استعمال ہوتا ہے۔ کسی جزوی طور پر بھری چیز کےلئے استعمال نہ کریں۔

Examples

The glass was filled to the brim with water.

گلاس پانی سے **لبالب بھرا ہوا** تھا۔

His backpack was filled to the brim with books.

اُس کا بیگ کتابوں سے **لبالب بھرا ہوا** تھا۔

The bowl was filled to the brim with soup.

پیالہ سوپ سے **لبالب بھرا ہوا** تھا۔

After hearing the good news, she felt filled to the brim with happiness.

اچھی خبر سن کر وہ خوشی سے **لبالب بھری ہوئی** محسوس ہوئی۔

The room was filled to the brim with people at the party.

پارٹی میں کمرہ لوگوں سے **لبالب بھرا ہوا** تھا۔

My heart was filled to the brim with gratitude when they helped me.

جب انہوں نے میری مدد کی تو میرا دل شکرگزاری سے **لبالب بھرا ہوا** تھا۔