"fight back" in Portuguese (PT)
Definition
Revidar ou resistir quando alguém te ataca ou critica, seja fisicamente ou verbalmente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Habitualmente informal. Usado tanto para defesa física como para reagir a críticas ou injustiças. Comum em frases como 'decidiu revidar'. Diferente de 'fight', pois 'fight back' pressupõe reação.
Examples
The girl tried to fight back when the bully pushed her.
A menina tentou **revidar** quando o bully a empurrou.
If someone hurts you, you should fight back.
Se alguém te magoar, deves **revidar**.
The army had to fight back during the attack.
O exército teve de **ripostar** durante o ataque.
Tired of his boss's unfair comments, Jake finally decided to fight back.
Farto dos comentários injustos do chefe, Jake finalmente decidiu **revidar**.
It's hard to fight back when everyone is against you, but don't give up.
É difícil **revidar** quando todos estão contra ti, mas não desistas.
She didn't fight back at first, but now she's standing up for herself.
Ela não **revidou** no início, mas agora está a defender-se.