"fight back" in Portuguese (BR)
Definition
Revidar ou resistir quando alguém te ataca ou critica, seja fisicamente ou verbalmente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente informal. Usado tanto para auto-defesa física quanto para reagir contra críticas, bullying ou injustiças. Aparece em frases como 'decidiu revidar' ou 'reagir contra'. Diferente de 'fight', que pode ser iniciar uma briga; 'fight back' indica resposta.
Examples
The girl tried to fight back when the bully pushed her.
A menina tentou **revidar** quando o valentão a empurrou.
If someone hurts you, you should fight back.
Se alguém te machucar, você deve **revidar**.
The army had to fight back during the attack.
O exército teve que **revidar** durante o ataque.
Tired of his boss's unfair comments, Jake finally decided to fight back.
Cansado dos comentários injustos do chefe, Jake finalmente decidiu **revidar**.
It's hard to fight back when everyone is against you, but don't give up.
É difícil **revidar** quando todos estão contra você, mas não desista.
She didn't fight back at first, but now she's standing up for herself.
Ela não **reagiu** no começo, mas agora está se impondo.