"fiendishly" in Japanese
悪魔のように非常に
Definition
非常に巧妙または難解で、どこかいたずらや悪意が感じられる様子。
Usage Notes (Japanese)
「fiendishly」は「難しい」「巧妙な」などと一緒に使われ、特に困難さや悪意ある感じを強調します。
Examples
The puzzle was fiendishly hard to solve.
そのパズルは**悪魔のように**解くのが難しかった。
He planned his tricks fiendishly well.
彼はトリックを**悪魔のように**うまく仕組んだ。
The exam questions were fiendishly tricky.
試験の問題は**悪魔のように**トリッキーだった。
That video game level is fiendishly complex—you'll be stuck for hours.
あのビデオゲームのレベルは**悪魔のように**複雑で、何時間も足止めされるだろう。
She smiled fiendishly after winning the debate.
ディベートに勝った後、彼女は**悪魔のように**微笑んだ。
It's fiendishly cold outside, so bundle up if you go out.
外は**悪魔のように**寒いので、出るならしっかり着込んで。