"fiddled" in Bengali

• ঘাঁটা
• জালিয়াতি করা

Definition

কাউকে ব্যস্ত বা নার্ভাস অবস্থায় কিছু স্পর্শ, নাড়াচাড়া বা পরিবর্তন করা; বা অসৎভাবে কিছু বদলানো।

Usage Notes (Bengali)

অফিশিয়াল নয়; 'fiddled with' সাধারণত কিছু নিয়ে খেলা বোঝায়, আর 'fiddled the accounts' মানে অসৎভাবে পরিবর্তন। বাদ্যযন্ত্র 'fiddle' ভেবে ভুল করবেন না।

Examples

He fiddled with the radio until it worked.

সে রেডিওটা কাজ না করা পর্যন্ত **ঘাঁটল**।

She fiddled with her necklace during the meeting.

সে মিটিংয়ের সময় নিজের নেকলেসটি **ঘাঁটছিল**।

Someone fiddled the numbers on the report.

কেউ রিপোর্টের সংখ্যাগুলোতে **জালিয়াতি করেছে**।

I accidentally fiddled with your phone settings.

আমি অসাবধানতাবশত তোমার ফোনের সেটিংস **ঘাঁটেছিলাম**।

They noticed someone had fiddled the results, so the test was done again.

তারা লক্ষ্য করলো কেউ ফলাফল **জালিয়াতি করেছে**, তাই আবার পরীক্ষা নেওয়া হল।

My little brother always fiddled with things he wasn't supposed to touch.

আমার ছোট ভাই সবসময় যেসব জিনিসে হাত দেওয়া উচিত ছিল না, সেগুলোতেই **ঘাঁটাত**।