"fetlock" in Russian
Definition
Путовый сустав — это сустав на ноге лошади или другого копытного животного, расположенный между пястью и коронкой, сразу над копытом. Обычно здесь растёт пучок шерсти.
Usage Notes (Russian)
'Путовый сустав' употребляется только по отношению к лошадям и подобным копытным животным. Используется в ветеринарии и конном спорте. Не путается с человеческим 'ankle'. В сочетаниях встречается, например, 'травма путового сустава'.
Examples
The horse hurt its fetlock during the race.
Лошадь повредила свой **путовый сустав** во время гонки.
She brushed the dirt from the horse's fetlock.
Она стряхнула грязь с **путового сустава** лошади.
White hair grows on the horse's fetlock.
На **путовом суставе** лошади растёт белая шерсть.
If you see swelling around the fetlock, call the vet right away.
Если вы заметили отёк вокруг **путового сустава**, срочно вызовите ветеринара.
That horse has beautiful feathers on its fetlocks.
У этой лошади красивые 'перья' на **путовых суставах**.
Old injuries to the fetlock can make a horse limp.
Старые травмы **путового сустава** могут вызывать хромоту у лошади.