"fetlock" in Spanish
Definition
El menudillo es la articulación en la pata de un caballo u otro animal con pezuñas, situada entre el hueso del cañón y la cuartilla, justo encima de la pezuña. A menudo tiene un pequeño mechón de pelo.
Usage Notes (Spanish)
'Menudillo' principalmente se usa en el contexto veterinario y ecuestre para caballos y animales similares. No es lo mismo que el tobillo humano. Es común hablar de lesiones en el menudillo.
Examples
The horse hurt its fetlock during the race.
El caballo se lastimó el **menudillo** durante la carrera.
She brushed the dirt from the horse's fetlock.
Ella limpió la suciedad del **menudillo** del caballo.
White hair grows on the horse's fetlock.
Crece pelo blanco en el **menudillo** del caballo.
If you see swelling around the fetlock, call the vet right away.
Si ves hinchazón alrededor del **menudillo**, llama al veterinario de inmediato.
That horse has beautiful feathers on its fetlocks.
Ese caballo tiene hermosos flecos en sus **menudillos**.
Old injuries to the fetlock can make a horse limp.
Las viejas lesiones en el **menudillo** pueden hacer que un caballo cojee.