"ferrier" in Arabic

• حداد الخيول

Definition

الفَرَّيِر هو الشخص الذي يصنع ويثبت حدوة الحصان ويعتني بحوافر الخيول.

Usage Notes (Arabic)

الكلمة الشائعة بالإنجليزية هي 'farrier'، أما 'ferrier' فنادرًا ما تستخدم، وتوجد غالبًا في النصوص التاريخية أو كاسم عائلة. الترجمة المناسبة: حداد الخيول.

Examples

The ferrier makes horseshoes.

**حداد الخيول** يصنع حدوات الخيل.

A ferrier takes care of horse hooves.

**حداد الخيول** يعتني بحوافر الخيول.

We called the ferrier to help our horse.

استدعينا **حداد الخيول** لمساعدة حصاننا.

Back then, every village had its own ferrier.

في ذلك الوقت، كان لدى كل قرية **حداد خيول** خاص بها.

The old ferrier could shoe ten horses in a day.

كان **حداد الخيول** العجوز يستطيع تثبيت حدوات لعشرة خيول في يوم واحد.

If your horse is limping, you might need a good ferrier.

إذا كان حصانك يعرج، فقد تحتاج إلى **حداد خيول** ماهر.