"feedbag" in Indonesian
Definition
Kantong pakan adalah kantong kain berisi makanan yang digantungkan di kepala kuda agar kuda bisa makan. Kadang digunakan secara bercanda untuk menyebut waktu makan manusia.
Usage Notes (Indonesian)
Utamanya digunakan untuk kuda; 'strap on the feedbag' artinya makan dalam konteks bercanda. Jarang digunakan selain di peternakan atau untuk lelucon, tidak dipakai harfiah untuk manusia.
Examples
The horse ate from its feedbag every morning.
Kuda itu makan dari **kantong pakan** setiap pagi.
Please fill the feedbag with oats for the horse.
Tolong isi **kantong pakan** dengan gandum untuk kuda itu.
The farmer hung the feedbag on the fence after lunch.
Setelah makan siang, petani menggantungkan **kantong pakan** di pagar.
I'm starving—time to strap on the feedbag!
Aku lapar sekali—waktunya pasang **kantong pakan**!
After a long day, he went home and hit the feedbag right away.
Setelah hari yang panjang, dia pulang dan langsung 'menghantam' **kantong pakan**.
You ready to put on the feedbag at the barbecue tonight?
Kamu siap 'memasang' **kantong pakan** di acara barbeque malam ini?