"feedbag" in Spanish
Definition
Una bolsa llena de comida que se coloca en la cabeza de un caballo para que coma. A veces se usa en broma para referirse a una comida o al momento de comer.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo para caballos; la expresión 'ponerse la bolsa de comida' puede ser humorística para decir 'comer' en inglés. Es raro fuera de contextos rurales o bromas.
Examples
The horse ate from its feedbag every morning.
El caballo comía de su **bolsa de forraje** todas las mañanas.
Please fill the feedbag with oats for the horse.
Por favor, llena la **bolsa de forraje** de avena para el caballo.
The farmer hung the feedbag on the fence after lunch.
El granjero colgó la **bolsa de forraje** en la cerca después del almuerzo.
I'm starving—time to strap on the feedbag!
¡Me muero de hambre, hora de ponerse la **bolsa de forraje**!
After a long day, he went home and hit the feedbag right away.
Después de un largo día, fue a casa y atacó la **bolsa de forraje** de inmediato.
You ready to put on the feedbag at the barbecue tonight?
¿Listo para ponerte la **bolsa de forraje** en la barbacoa de esta noche?