"feedbag" in Portuguese (PT)
Definition
Um saco, normalmente de pano, cheio de alimento, colocado na cabeça do cavalo para ele comer. Também pode ser usado de modo humorístico para uma refeição.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Refere-se principalmente a cavalos; 'strap on the feedbag' é uma expressão engraçada nos EUA para dizer que alguém vai comer. Fora de contextos rurais, é raro usar literalmente.
Examples
The horse ate from its feedbag every morning.
O cavalo comia do seu **saco de ração** todas as manhãs.
Please fill the feedbag with oats for the horse.
Por favor, enche o **saco de ração** com aveia para o cavalo.
The farmer hung the feedbag on the fence after lunch.
O agricultor pendurou o **saco de ração** na vedação depois do almoço.
I'm starving—time to strap on the feedbag!
Estou cheio de fome—hora de pôr o **saco de ração**!
After a long day, he went home and hit the feedbag right away.
Depois de um longo dia, foi para casa e atacou o **saco de ração** logo.
You ready to put on the feedbag at the barbecue tonight?
Pronto para pôr o **saco de ração** no churrasco esta noite?