"fatten up" in Russian
Definition
Кормить кого-то или что-то больше обычного, чтобы они набрали вес. Обычно говорят про животных, но шутливо можно сказать и про людей.
Usage Notes (Russian)
Это неформальное выражение, часто употребляется в шутливой или доброжелательной манере. Обычно говорят о животных, но можно использовать в шутку о людях. Не употребляется в медицинском контексте.
Examples
We need to fatten up the chickens before winter.
Нам нужно **откормить** кур перед зимой.
Grandma tries to fatten up her grandchildren with cookies.
Бабушка пытается **откормить** внуков печеньем.
Farmers fatten up cows before selling them.
Фермеры **откармливают** коров перед продажей.
You've lost weight! Let me fatten you up with a good meal.
Ты так похудел! Давай я тебя **откормлю** хорошей едой.
They serve huge portions at that restaurant to fatten up their customers.
В том ресторане подают огромные порции, чтобы **откормить** клиентов.
The bear needs to fatten up before hibernation.
Медведю нужно **откормиться** перед спячкой.