"fatheads" in Korean
멍청이바보
Definition
‘Fatheads’는 누군가를 어리석거나 상식이 없는 사람으로 가볍고 약간 모욕적으로 부르는 말입니다.
Usage Notes (Korean)
매우 비격식적이고 가벼운 모욕의 뉘앙스가 있습니다. 친구끼리 장난스럽게 쓰지만 진지하게 쓰면 무례하게 들릴 수 있습니다.
Examples
Stop acting like fatheads and listen to instructions.
**멍청이**처럼 굴지 말고 지시에 집중해라.
The two boys were called fatheads after their silly prank.
그 두 소년은 엉뚱한 장난을 하고 **바보**라고 불렸다.
Sometimes my friends joke and call each other fatheads.
가끔 내 친구들은 장난으로 서로를 **바보**라고 부른다.
Look at those fatheads over there trying to set up a tent upside down.
저기서 텐트를 거꾸로 치려고 하는 저 **멍청이**들 좀 봐.
Honestly, only a bunch of fatheads would forget to bring the tickets.
솔직히, 표 가져오는 걸 잊는 건 진짜 **멍청이**들밖에 없어.
Don't be such fatheads! The answer was obvious.
그렇게 **멍청이**처럼 굴지 마! 답이 분명했잖아.