"fastidious" in Turkish
Definition
Detaylara çok dikkat eden ve her şeyin kusursuz olmasını isteyen kişi. Aynı zamanda çok seçici veya titiz olan kişiler için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Biraz resmi veya edebi bir kelimedir. Özenli çalışmayı övmek ya da aşırı titizlikten dolayı eleştirmek için kullanılabilir. 'titiz about', 'titiz with' gibi ifadelerle birlikte geçer.
Examples
She is very fastidious about keeping her desk tidy.
Masanı düzenli tutmak konusunda çok **titiz**dir.
A fastidious eater will only eat food prepared exactly as they want.
**Titiz** bir yiyici, sadece istediği şekilde hazırlanmış yiyecekleri yer.
His fastidious nature makes him excellent at editing books.
**Titiz** yapısı sayesinde kitap düzenlemede çok başarılı.
He can be pretty fastidious when it comes to his coffee—he measures everything to the gram.
Kahvesi söz konusu olduğunda oldukça **titiz**; her şeyi gramına kadar ölçer.
My friend’s fastidious attention to detail means she never misses a mistake in our work.
Arkadaşımın **titiz** detaylara dikkat etmesi sayesinde işimizde hiçbir hata gözünden kaçmaz.
Don’t be so fastidious—sometimes good enough really is good enough!
O kadar **titiz** olma—bazen 'yeterince iyi' gerçekten yeterlidir!