"fanned" in Russian
Definition
«Fan» глаголының прошедшая форма; махать чем-либо, чтобы создавать поток воздуха, или раздувать огонь для усиления пламени. Также используется в переносном смысле для усиления чувств или слухов.
Usage Notes (Russian)
Возникает в описательных текстах: 'fanned herself', 'fanned the flames', 'fanned rumors' — в последнем варианте переносное значение (усилил слухи, эмоции).
Examples
She fanned herself with a newspaper because it was so hot.
Ей было жарко, и она **обмахивала** себя газетой.
The cook fanned the flames to make the fire hotter.
Повар **раздувал** пламя, чтобы сделать огонь сильнее.
He fanned the smoke away from his face.
Он **раздувал** дым в сторону от своего лица.
Crowds cheered and fanned themselves during the summer parade.
Толпа радостно приветствовала и во время летнего парада **обмахивала** себя.
She nervously fanned the smoke alarm with a towel after burning toast.
Она нервничая **обмахивала** дымовую сигнализацию полотенцем после сгоревшего тоста.
Rumors of layoffs fanned tension among the employees.
Слухи о сокращениях **раздували** напряженность среди сотрудников.