"fanned" in Spanish
Definition
Pasado de 'fan': mover el aire usando algo (como un abanico o la mano), o hacer que el fuego arda más fuerte soplando aire.
Usage Notes (Spanish)
Se usa normalmente para mover aire o avivar el fuego ('fanned the flames'). También puede ser figurado, como aumentar rumores o emociones ('fanned rumors'). Común en descripciones y narraciones.
Examples
She fanned herself with a newspaper because it was so hot.
Ella se **abanicó** con un periódico porque hacía mucho calor.
The cook fanned the flames to make the fire hotter.
El cocinero **avivó** las llamas para que el fuego ardiera más.
He fanned the smoke away from his face.
Él **abanicó** el humo lejos de su cara.
Crowds cheered and fanned themselves during the summer parade.
La multitud aplaudía y se **abanicaba** durante el desfile de verano.
She nervously fanned the smoke alarm with a towel after burning toast.
Nerviosa, **abanicó** la alarma de humo con una toalla después de quemar la tostada.
Rumors of layoffs fanned tension among the employees.
Los rumores de despidos **avivaron** la tensión entre los empleados.