"fanciful" in Spanish
Definition
Fantasioso se usa para describir ideas, historias o diseños que son imaginativos, poco realistas o basados en la fantasía más que en la realidad.
Usage Notes (Spanish)
'Fanciful' suele ser positivo al hablar de creatividad (arte o cuentos), pero puede ser negativo si significa poco realista. Se usa en frases como 'fanciful story', 'fanciful idea', 'fanciful design'. No confundir con 'fancy' (elegante/gustar) ni 'fantastic' (excelente).
Examples
The children told a fanciful story about dragons and magic.
Los niños contaron una historia **fantasiosa** sobre dragones y magia.
She drew a fanciful picture of a flying car.
Ella dibujó un dibujo **fantasioso** de un coche volador.
That is a very fanciful idea for a birthday party.
Esa es una idea muy **fantasiosa** para una fiesta de cumpleaños.
His explanation sounded a bit too fanciful to be true.
Su explicación sonaba demasiado **fantasiosa** para ser verdad.
The movie is full of fanciful costumes and dreamlike scenes.
La película está llena de disfraces **fantasiosos** y escenas de ensueño.
I love reading fanciful fairy tales before bed.
Me encanta leer cuentos de hadas **fantasiosos** antes de dormir.