"fanciful" in Portuguese (PT)
Definition
Fantasioso descreve ideias, histórias ou desenhos que são imaginativos, irrealistas ou baseados na fantasia em vez da realidade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Fanciful' normalmente tem um sentido positivo em contextos de criatividade (arte ou histórias), mas pode ser negativo se significar pouco realista. Ocorrências típicas: 'fanciful story', 'fanciful idea', 'fanciful design'. Não confundir com 'fancy' (elegante/gostar) ou 'fantastic' (excelente).
Examples
The children told a fanciful story about dragons and magic.
As crianças contaram uma história **fantasiosa** sobre dragões e magia.
She drew a fanciful picture of a flying car.
Ela desenhou uma imagem **fantasiosa** de um carro voador.
That is a very fanciful idea for a birthday party.
Essa é uma ideia muito **fantasiosa** para uma festa de anos.
His explanation sounded a bit too fanciful to be true.
A explicação dele parecia demasiado **fantasiosa** para ser verdade.
The movie is full of fanciful costumes and dreamlike scenes.
O filme está cheio de trajes **fantasiosos** e cenas de sonho.
I love reading fanciful fairy tales before bed.
Adoro ler contos de fadas **fantasiosos** antes de ir dormir.