"fanciful" in Chinese (Simplified)

• 异想天开
• 富于幻想

Definition

“异想天开”用来形容富于想象力、不切实际，或是基于幻想的想法、故事或设计。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Fanciful”用来形容富有创造性的想象（如艺术、故事）时评价积极；如表示“不切实际”，则有负面含义。常见搭配有“fanciful story”“fanciful idea”“fanciful design”。不要与“fancy”（喜欢、华丽）或“fantastic”（极好）混淆。

Examples

The children told a fanciful story about dragons and magic.

孩子们讲了一个关于龙和魔法的**异想天开**的故事。

She drew a fanciful picture of a flying car.

她画了一辆会飞的车的**异想天开**的画。

That is a very fanciful idea for a birthday party.

这个生日派对的想法非常**异想天开**。

His explanation sounded a bit too fanciful to be true.

他的解释听起来太**异想天开**，不太可能是真的。

The movie is full of fanciful costumes and dreamlike scenes.

这部电影充满了**异想天开**的服装和梦幻般的场景。

I love reading fanciful fairy tales before bed.

我喜欢在睡前读**异想天开**的童话故事。