"fanciful" in Japanese

• 空想的な
• 想像力豊かな

Definition

「fanciful」は現実的でない、想像力や空想に満ちた考えやストーリー、デザインなどを表します。

Usage Notes (Japanese)

芸術や物語など創造的な文脈では肯定的、現実離れや非現実的な計画には否定的な意味も。'fanciful story', 'fanciful idea'などのフレーズがよく使われます。「fancy」や「fantastic」とは意味が異なります。

Examples

The children told a fanciful story about dragons and magic.

子供たちはドラゴンと魔法についての**空想的な**物語を語った。

She drew a fanciful picture of a flying car.

彼女は空飛ぶ車の**空想的な**絵を描いた。

That is a very fanciful idea for a birthday party.

それは誕生日パーティーのためのとても**空想的な**アイデアだ。

His explanation sounded a bit too fanciful to be true.

彼の説明は本当とは思えないほど**空想的**に聞こえた。

The movie is full of fanciful costumes and dreamlike scenes.

その映画は**空想的な**衣装や夢のようなシーンであふれている。

I love reading fanciful fairy tales before bed.

私は寝る前に**空想的な**おとぎ話を読むのが大好きだ。