"fam" in Portuguese (PT)
Definition
Gíria para 'família' ou amigos muito próximos; normalmente usada para pessoas com quem se tem uma relação forte, quase como família.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Extremamente informal, usado entre jovens e em redes sociais. Costuma ser usado para se referir a amigos próximos ou família, especialmente em tom descontraído. Não se usa em contexto formal.
Examples
I love spending time with my fam on weekends.
Adoro passar tempo com a minha **fam** aos fins de semana.
Hey fam, what's up?
E aí, **fam**, tudo bem?
My fam means everything to me.
A minha **fam** significa tudo para mim.
Chilling with the fam tonight—can't wait!
Vou passar com a **fam** esta noite—mal posso esperar!
You know you're always welcome here, fam.
Sabes que és sempre bem-vindo aqui, **fam**.
Happy birthday to my favorite fam member!
Feliz aniversário ao meu membro favorito da **fam**!