"fam" in Portuguese (BR)
Definition
Gíria usada para 'família' ou amigos muito próximos; geralmente se refere a pessoas com quem você tem laços fortes, como se fossem família.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito informal, popular entre jovens e em mídias sociais. Serve para chamar um grupo de amigos ou familiares próximos ('E aí, fam?'). Não deve ser usado em situações formais ou profissionais.
Examples
I love spending time with my fam on weekends.
Adoro passar tempo com minha **fam** nos fins de semana.
Hey fam, what's up?
E aí, **fam**, tudo bem?
My fam means everything to me.
Minha **fam** significa tudo para mim.
Chilling with the fam tonight—can't wait!
Vou curtir com a **fam** hoje à noite—mal posso esperar!
You know you're always welcome here, fam.
Você sabe que sempre é bem-vindo aqui, **fam**.
Happy birthday to my favorite fam member!
Feliz aniversário para meu membro favorito da **fam**!