"falsification" in Turkish
Definition
Sahtecilik veya tahrifat, başkalarını aldatmak amacıyla bilgi, belge veya kanıtı kasıtlı olarak değiştirme ya da sahte hale getirme eylemidir. Genellikle hukuk, bilim ve etik alanlarında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmiyette ve özellikle hukuk, bilim, etik alanlarında kullanılır. 'falsification of evidence', 'data falsification' gibi birleşik ifadelerde kasıtlı sahtecilik anlamına gelir; yanlışlıkla yapılan hata anlamına gelmez.
Examples
The falsification of documents is a serious crime.
Belge **sahteciliği** ciddi bir suçtur.
They were accused of falsification of evidence.
Onlar, delil **tahrifatı** ile suçlandı.
Scientific falsification can damage trust in research.
Bilimsel **sahtecilik**, araştırmalara olan güveni zedeleyebilir.
Any falsification found in his report will ruin his career.
Raporunda herhangi bir **sahtecilik** tespit edilirse kariyeri mahvolur.
The company fired her after discovering falsification in her expense records.
Şirket, masraf kayıtlarındaki **sahtecilik** nedeniyle onu işten çıkardı.
He's under investigation for possible falsification of data in his study.
Çalışmasında veri **tahrifatı** şüphesiyle soruşturma altında.