"falsification" in Portuguese (PT)
Definition
A falsificação é o ato de tornar algo falso, muitas vezes alterando informações, documentos ou provas para enganar outros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo formal, usado sobretudo em contexto legal, científico e ético. Expressões: 'falsificação de provas', 'falsificação de documentos', 'falsificação de dados'. Indica intenção de enganar, não confundir com erros simples.
Examples
The falsification of documents is a serious crime.
A **falsificação** de documentos é um crime grave.
They were accused of falsification of evidence.
Foram acusados de **falsificação** de provas.
Scientific falsification can damage trust in research.
A **falsificação** científica pode prejudicar a confiança na investigação.
Any falsification found in his report will ruin his career.
Qualquer **falsificação** encontrada no relatório dele vai arruinar a carreira dele.
The company fired her after discovering falsification in her expense records.
A empresa despediu-a após descobrir **falsificação** nos registos de despesas dela.
He's under investigation for possible falsification of data in his study.
Ele está a ser investigado por possível **falsificação** de dados no seu estudo.