"falsification" in Russian
Definition
Фальсификация — это умышленное изменение данных, документов или доказательств с целью обмана. Обычно используется в юридической, научной или этической сфере.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в формальных текстах и специализированных сферах. Сочетается с выражениями типа 'falsification of evidence', 'data falsification'. Означает намеренный обман, а не ошибку.
Examples
The falsification of documents is a serious crime.
**Фальсификация** документов — это серьёзное преступление.
They were accused of falsification of evidence.
Их обвинили в **фальсификации** доказательств.
Scientific falsification can damage trust in research.
Научная **фальсификация** может подорвать доверие к исследованиям.
Any falsification found in his report will ruin his career.
Любая обнаруженная **фальсификация** в его отчёте разрушит его карьеру.
The company fired her after discovering falsification in her expense records.
Компания уволила её после обнаружения **фальсификации** в её отчётах о расходах.
He's under investigation for possible falsification of data in his study.
Он находится под расследованием из-за возможной **фальсификации** данных в своём исследовании.