"fall back on" in Bengali
Definition
কোনো কিছু বা কাউকে সাহায্যের জন্য ব্যবহার করা, যখন প্রথম বিকল্পটি ব্যর্থ হয়েছে বা পাওয়া যাচ্ছে না।
Usage Notes (Bengali)
অফিসিয়াল নয়, বিশেষ করে অর্থ, বন্ধুবান্ধব বা দক্ষতা সম্পর্কিত 'ভরসা করা' খুবই প্রচলিত; সরাসরি শারীরিক পড়ে যাওয়া বোঝায় না।
Examples
If you lose your job, you can fall back on your savings.
যদি তুমি চাকরি হারাও, তাহলে তুমি তোমার **ভরসা করা** সঞ্চয় ব্যবহার করতে পারবে।
He always has friends to fall back on.
তার **ভরসা করা** বন্ধুরা সব সময় পাশে থাকে।
We had to fall back on Plan B when our first idea failed.
আমাদের প্রথম আইডিয়া ব্যর্থ হলে, আমাদের **ভরসা করতে** হয়েছে প্ল্যান বি-তে।
Luckily, I have my family to fall back on during tough times.
ভাগ্যক্রমে, কঠিন সময়ে আমার **ভরসা করা** পরিবার রয়েছে।
When things go wrong, it's good to have something to fall back on.
সব কিছু খারাপ গেলে, **ভরসা করার** মতো কিছু থাকা ভালো।
I don’t want to fall back on my parents for money, but sometimes I have no choice.
আমি আমার অর্থের জন্য বাবা-মায়ের **ভরসা করতে** চাই না, কিন্তু কখনও কখনও উপায় নেই।