"fall back on" in Portuguese (BR)
Definition
Usar algo ou alguém para ajudar quando sua primeira opção falhou ou não está disponível.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada para se referir a plano B, quando você depende de recursos ou pessoas em situações difíceis. Aparece em frases como 'fall back on money', 'friends', 'skills'. Nunca é literal; é sempre no sentido de último recurso.
Examples
If you lose your job, you can fall back on your savings.
Se você perder o emprego, pode **recorrer aos** seus fundos.
He always has friends to fall back on.
Ele sempre tem amigos em quem **pode recorrer**.
We had to fall back on Plan B when our first idea failed.
Tivemos que **recorrer ao** Plano B quando a primeira ideia falhou.
Luckily, I have my family to fall back on during tough times.
Felizmente, tenho minha família para **recorrer** nos momentos difíceis.
When things go wrong, it's good to have something to fall back on.
Quando as coisas dão errado, é bom ter algo em que **se apoiar**.
I don’t want to fall back on my parents for money, but sometimes I have no choice.
Não quero **depender** dos meus pais para dinheiro, mas às vezes não há escolha.