"fall away" in Portuguese (BR)
Definition
Significa separar-se e cair, desaparecer gradualmente ou deixar de estar presente; também pode indicar afastar-se de alguém ou algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para coisas físicas que se soltam ('a tinta se desprende'), sentimentos ou apoio que desaparecem, ou pessoas se afastando gradualmente. Menos forte que 'quebrar' ou 'desmoronar'.
Examples
The paint began to fall away from the old wall.
A tinta começou a **desprender-se** da parede velha.
As the months passed, his worries started to fall away.
Com o passar dos meses, as preocupações dele começaram a **desaparecer**.
The crowd began to fall away after the concert ended.
A multidão começou a **afastar-se** após o show acabar.
Her shyness seemed to fall away as she got to know everyone.
A timidez dela pareceu **desaparecer** conforme ela conhecia todos.
The leaves fall away from the trees each autumn.
As folhas **se desprendem** das árvores todo outono.
Many of his old friends have fallen away over the years.
Muitos dos antigos amigos dele **se afastaram** com o passar dos anos.